desvincular

v.

1 to disentail (law) (bienes, propiedades).

El juez desvinculó la propiedad The judge disentailed the property.

2 to separate, to set apart.

3 to disassociate, to unpeg.

El paciente desvinculó las ideas The patient disassociated the ideas.

* * *

desvincular

► verbo transitivo

1 (gen) to separate, detach, dissociate

2 (de la familia) to cut off (de, from)

► verbo pronominal desvincularse

1 to cut oneself off (de, from), break away (de, from), dissociate oneself (de, from)

* * *

1.

VT to dissociate

2.

See:

desvincularse

* * *

1.

verbo transitivo

desvincular algo/a alguien de algo — to dissociate something/somebody from something

2.

desvincularse v pron

desvincularse de alguien/algo — to dissociate oneself from something/somebody

está desvinculado de toda actividad política — he is no longer involved in any political activity

* * *

----

* desvincularse = dissociate, distance, disassociate.

* * *

1.

verbo transitivo

desvincular algo/a alguien de algo — to dissociate something/somebody from something

2.

desvincularse v pron

desvincularse de alguien/algo — to dissociate oneself from something/somebody

está desvinculado de toda actividad política — he is no longer involved in any political activity

* * *

* desvincularse = dissociate, distance, disassociate.

* * *

desvincular [A1 ]

vt

desvincular algo/ A algn DE algo to dissociate sth/sb FROM sth

intentó desvincular a su grupo de estos sucesos she tried to dissociate her group from these events

■ desvincularse

v pron

desvincularse DE algn/algo to dissociate oneself FROM sth/sb

se ha ido desvinculando de sus antiguos socios he has been dissociating himself from o distancing himself from o cutting his links with his ex-partners

está desvinculado de toda actividad política he is no longer involved in any political activity

* * *

desvincular verbo transitivo to separate
'desvincular' also found in these entries:
Spanish:
desvincularse

* * *

desvincular

♦ vt

1. [deshacer vínculo con] to dissociate (de from);

la declaración del testigo lo desvinculaba del crimen the witness's statement cleared him of any involvement in the crime

2. Der [bienes, propiedades] to disentail

♦ See also the pronominal verb desvincularse

* * *

desvincular

v/t dissociate (de from)

* * *

desvincular vt

desvincular de : to separate from, to dissociate from

♦ See also the reflexive verb desvincularse